Про Циганському соннику


Про Циганському сонникуЗдається, що більшість людей пам'ятають сни. Не всі звичайно ж, але більшість з них. І, усвідомлюємо ми це чи ні, сни роблять сильний вплив на наше життя. Вчені вже довели, що сни нам необхідні, без них ми б просто зійшли з розуму! Вивчаючи сни, ми можемо визначати свої фізичні та розумові по треби, щоб внести гармонію в наше життя.

Цигани, часто не усвідомлюючи необхідність снів, знають, що більшість людей, яким сняться сни, не розуміють значення побаченого. Насправді люди просто не розуміють значення того, що вони переживають. Цигани вважають, що сни - це особливі знання, що дісталися нам від предків. Ці знання можуть допомогти нам, якщо ми зрозуміємо, як їх використовувати. Людей завжди приваблювало тлумачення снів, і про це вже написано чимало книг. Час ніколи не зупиняється, навіть для циган, сильно прихильних своїм традиціям. Вардос - старі, запряжені кіньми вагони, поклали початок сучасним пересувним домівках і трейлерів, оснащеним телевізорами. Деякі з циган навіть почали користуватися комп'ютерами! Не дивно, що вони дотримуються точної дати народження при тлумаченні снів.


В це нове видання книги, назване Циганський сонник, я включив додатково такі символи снів, як комп'ютери, телебачення, кіно тощо. Навіть в снах, пов'язаних з технікою, цигани більш ніж будь-хто інший, бачать можливість їх пояснення. Тлумачення, викладені в даній книзі, є найбільш точними, вони набагато ближче до істинному змісту снів, ніж ті, що містяться в більшості сонників.

Я продовжую свою безперервну роботу по дослідженню циганського способу життя, про що свідчить моя остання книга Циганське чаклунство і магія (Llewellyn, 1998), в якій міститься циганське тлумачення снів. По-моєму, цигани є кращими тлумачами настільки захоплюючою і маловивченою сторони нашого життя, як сни.

Світ снів такий же захоплюючий, як і світ циган. За допомогою своїх снів ви можете більше дізнатися про самих себе. Ви можете дізнатися про своє минуле, сьогодення і майбутнє.

У Циганському соннику я звичайно ж можу дати тільки загальне тлумачення образів, які ми бачимо уві сні. Вам слід подумати, чи підходить вам таке тлумачення образу, або цей образ викликає у вас якесь більш сильне і більш особисте відчуття і має для вас значно більш важливий сенс. Як сказав Карл Юнг: Жоден образ з сну не може бути відокремлений від тієї особистості, якою цей сон приснився.